-
1 метод подобия
метод подобия
Метод исследования, основанный на теории подобия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод подобия
-
2 метод подобия
1) Engineering: similarity method, similitude method2) Programming: method of similarity (метод исследования, основанный на теории подобия) -
3 метод подобия
Русско-английский военно-политический словарь > метод подобия
-
4 метод подобия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > метод подобия
-
5 метод подобия
-
6 метод подобия
-
7 метод подобия
-
8 метод подобия
-
9 метод подобия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > метод подобия
-
10 подобие
с. similarity, similitudeСинонимический ряд:сходство (сущ.) близость; похожесть; родственность; сродство; сходство; схожесть -
11 центр подобия
1. centre of similarity2. center of similitude -
12 эталонный метод
-
13 досмотр выборочным методом
Русско-английский военно-политический словарь > досмотр выборочным методом
-
14 анализ
analysis, examination, test• Безо всякого анализа легко можно видеть, что... - It is easily seen without analysis that...• Безусловно, что без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...• Более тонкий анализ показывает, что... - A more sophisticated analysis shows that...• Более тонкий анализ также возможен. - A more subtle analysis is also possible.• Было бы интересно посмотреть исчерпывающий анализ... - It would be interesting to see a thorough analysis of...• Анализ проводится для ответа на следующие вопросы. - The analysis seeks to answer the following questions.• Анализ этих уравнений показывает, что... - Inspection of these equations shows that...• В оставшейся части нашего анализа мы будем предполагать, что... - We shall assume for the remainder of this analysis that...• Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...• Данный анализ можно расширить, чтобы включить... - The analysis may be extended to include...• Из анализа соотношения (1) очевидным образом следует, что... - It is evident from inspection of (1) that...• Из предыдущего анализа можно сделать два общих заключения. - Two broad conclusions can be drawn from the above analysis.• По данным своего анализа он заключил (= вывел), что... - Не concludes from his analysis that...• Имеются три серьезных трудности, возникающих при анализе... - There are three important complications which arise in the analysis of...• Количественный анализ этих результатов показывает, что... - A quantitative analysis of these results shows that...• Наш анализ остается справедливым до тех пор, пока не... - Our analysis remains valid until...• Несколько методов анализа были введены с помощью... - Several methods of analysis are introduced by means of...• Метод анализа, намеченный в предыдущем абзаце, показывает... - The method of analysis outlined in the last paragraph shows...• Метод предназначается для того, чтобы обеспечить реалистичный анализ... - The method is intended to provide a realistic analysis of...• Мы будем избегать подробного анализа (чего-л)... - We will avoid a detailed analysis of...• Мы заключаем этот параграф кратким анализом... - We conclude this section with a brief analysis of...• Однако во многих случаях анализ не удается, поскольку... - In many cases, however, the analysis breaks down because...• Однако следует попробовать провести такой анализ с целью... - But such an analysis has to be attempted in order to...• Основываясь на этом анализе, мы должны ожидать... - On the basis of this analysis we. should expect...• Первый анализ, который был проведен Смитом [1], основывался на... - The first analysis, by Smith [1], was based on...• Предшествующий анализ был выполнен без... - The previous analysis has been carried out without reference to...(чем-л)... - The foregoing analysis is not restricted to...• Прежде чем продолжить этот анализ, полезно... - Before proceeding with this analysis, it is useful to...• При окончательном анализе... - In the final analysis,...• Проведенный анализ оказывается вполне справедлив для... - The analysis we have given is found to be reasonably valid for...• Проделывая совершенно аналогичный анализ,... - By a precisely similar analysis,...• Подобный анализ можно выполнить для... - A similar analysis may be performed for...• С целью анализа мы предположим... - For purposes of analysis we shall assume...• Соответствующий анализ можно применить в/к... - A corresponding analysis can be applied to...• Соответствующим анализом можно (показать и т. п.)... - By a proper analysis it is possible to...• Строгий анализ становится значительно более трудным, когда... - A rigorous analysis becomes much more difficult when...• Тот же анализ был применен к... - The same analysis has also been applied to...• Читатель может заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...• Это станет очевидно после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.• Этот анализ зависит от того (факта), что... - This analysis depends on the fact that...• Этот анализ не оставляет сомнения относительно... - These analyses leave no doubt about...• Этот анализ придает новое освещение ( чему-л). - This analysis sheds new light on...• Этот анализ существенно упрощается... - The analysis is greatly simplified by...• Этот вид анализа существенен, когда... - This sort of consideration is significant when...• Этот метод анализа особенно важен, потому что... - This method of analysis is particularly important because... -
15 метод оценки по закону подобия
Makarov: similarity rule estimation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод оценки по закону подобия
-
16 метод расчёта по закону подобия
Makarov: similarity rule estimation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод расчёта по закону подобия
-
17 основываться
Основываться на - to be based upon (on), to rely upon (on), to rest on; to be on a... basis, to be predicated onAnother approach to the definition of a reference stress for rupture which relies upon stationary state creep solutions has been given by L. [...].The method of small-scale modeling rests on a knowledge of the modeling laws which ensure that dynamic similarity exist between the model and the full-scale system.A description of material response must be predicated on some observed events.—основываться исключительно на—решение по... должно основываться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основываться
-
18 Метод локального подобия
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Метод локального подобия
См. также в других словарях:
Similarity Enhanced Transfer — (SET) is a technique for improving the speed at which peer to peer file sharing and content distribution systems can share data. Similarity Enhanced Transfer (SET) works by spotting chunks of identical data in files that are an exact or near… … Wikipedia
Method overriding (programming) — Method overriding, in object oriented programming, is a language feature that allows a subclass to provide a specific implementation of a method that is already provided by one of its superclasses. The implementation in the subclass overrides… … Wikipedia
Similarity score — In Sabermetrics and APBRmetrics, similarity scores are a method of comparing baseball and basketball players (usually in MLB or the NBA) to other players, with the intent of discovering who the single most similar historical player is to a… … Wikipedia
Similarity matrix — A similarity matrix is a matrix of scores which express the similarity between two data points. Similarity matrices are strongly related to their counterparts, distance matrices and substitution matrices.Similarity of Matrix Representations is… … Wikipedia
similarity method — panašumo metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. similarity method; similitude method vok. Ähnlichkeitsmethode, f rus. метод подобия, m pranc. méthode de similitude, f … Automatikos terminų žodynas
similarity method — panašumo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. similarity method; similitude method vok. Ähnlichkeitsmethode, f rus. метод подобия, m pranc. méthode de similitude, f … Fizikos terminų žodynas
Comparative method — This article is about the comparative method in linguistics. For other kinds of comparative methods, see Comparative (disambiguation). Linguistic map representing a Tree model of the Romance languages based on the comparative method. Here the… … Wikipedia
Lexical similarity — In linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. A lexical similarity of 1 (or 100%) would mean a total overlap between vocabularies, whereas 0 means there are no common… … Wikipedia
Cosine similarity — is a measure of similarity between two vectors by measuring the cosine of the angle between them. The cosine of 0 is 1, and less than 1 for any other angle. The cosine of the angle between two vectors thus determines whether two vectors are… … Wikipedia
Conjugate beam method — (0) real beam, (1) shear and moment, (2) conjugate beam, (3) slope and displacement The conjugate beam method is an engineering method to derive the slope and displacement of a beam. The conjugate beam method was developed by H. Müller Breslau in … Wikipedia
Sørensen similarity index — The Sørensen index, also known as Sørensen’s similarity coefficient, is a statistic used for comparing the similarity of two samples. It was developed by the botanist Thorvald Sørensen and published in 1948 [Sørensen, T. (1948) A method of… … Wikipedia
